Anyone who writes for a living (This is a living?) knows that spelling words correctly is vitally important. It only takes one additional letter or one less to change the whole meaning of certain words.
Sometimes a word that’s missing one letter can create an unintended laugh, like the classic about the estate agency advertising an expensive residence that has… “A delightful French widow in every room!”
Or the card in a newsagent’s window that read… “For sale. Three-piece suit that can comfortably accommodate a family of six”.
A couple of weeks ago, a friend sent me a text to tell me how he and his partner had spent the Easter Weekend. It wasn’t a long text describing the fun and frolics they’d got up to at the seaside. It simply explained that because they’d had a hectic couple of months juggling work and family life since the beginning of the year, they’d decided to stay at home.
Because driving to a beach on the first Bank Holiday weekend of the year and sharing the roads with half the population of Wales, desperate to get out of their homes at last, held about as much appeal as replacing a loose filing with one of those now-popular dental repair kits… and an electric drill.
Anyway, his text made me smile because he said: “We spent Easter Sunday and Monday bing watching films!” Yes. That’s right. BING watching!
See how dropping the letter ‘e’ off the end of a word can create an unintended laugh?
I was about to text him back and point out his mistake, but suddenly wondered if he really had mis-spelt ‘Binge’.
Because it’s possible he and his partner were fans of the late crooner and had spent the Easter weekend watching back-to-back Bing Crosby films like “Road To Morocco”, “White Christmas” and “Robin and the Seven Hoods”.
So instead, I texted back “When the time’s right we must meet up to enjoy a pint!” but typed it so quickly I accidentally left the ‘t’ off ‘pint’. He must still be wondering how we’d find any enjoyment with a pin!